در حالی که جوسلین برای بازگشت پیروزمندانه خود آماده می شود، یک عکس لو رفته تیم او را به حالت بحران می فرستد.