پس از افشای مأموریت او، یک مامور مخفی سیا که در اعماق قلمرو متخاصم در افغانستان گیر کرده است، باید در کنار مترجم افغان خود به نقطه ای در قندهار برود و در عین حال از نیروهای ویژه دشمن و جاسوسان خارجی که وظیفه تعقیب آنها را دارند، اجتناب کند.